mandag 24. juli 2017

Den lille dyrehage - Zoológico!

Hei alle sammen! Jeg vet at jeg ikke har oppdatert bloggen i disse dager, jeg beklager, men min datter har ferie nå, og så prøver vi å gjøre at hun har det bra mens hun har ferie.

Olá para todos! Sei que não atualizei o blog esses dias, me desculpe, mas é que minha filha está de férias, e então, estamos tentando dar o máximo de atencão à ela nas suas férias. 

Vi gikk ikke til noen spesiell plass med Melissa, men hun er veldig glad for å gjøre ting sammen med det som hun liker.
Noen dager traff vi noen venner på kjøpesenteret og spiste lunsj sammen ... Noen dager gikk vi til å leke på lekeplassen. Melissa er glad i å gå i skog og parker. Hun elsker dyr og mate fuglene er en av favoritt tingene hennes.

Og en ting hun ville så mye og hadde bedt oss var det å besøke en dyrehage. Hun besøkte en dyrehage da hun var to år, men det hadde hun ingen interesse av da.
Deretter på lørdag, bestemte vi oss for å ta en tur til Den lille dyrehage som er 1,5 time fra der vi bor....


Nós não fomos para nenhum lugar especial com Melissa, mas ela fica muito feliz de fazer coisas juntos com aqueles que gosta.
Alguns dias, nós saimos para nos encontrar alguns amigos no shopping ... ela gosta de brincar no parque infantil, ela também gosta de passear nas florestas e parques. Ela gosta muito de animais e alimentar os pássaros é uma das coisas preferidas dela.

E uma coisa que ela queria tanto e já tinha nos pedido foi de ir visitar um zoológico. Ela visitou um zoológico quando ela tinha 2 anos, mas não foi uma coisa tão interessante para ele nesse tempo.
Então, no sábado, decidimos fazer um passeio para o zoológico Den lille Dyrehage que fica a 1,30 horas de onde moramos.



Og det var moro! Hun elsket det, og spesielt, hun elsket å se apekatter hoppe foran oss. 

E foi uma diversão! Ela adorou, e em especial, ela amou ver os macacos pulando na nossa frente.



Vi som har barn vet hvor viktig er å se våre barn glade. Min mann og jeg prøver alltid å gi det beste for Melissa. Og jeg tror de fleste foreldre er sånn: Gjør alt mulig for barna skal være lykkelige! Vi gjør ting som barna virkelig liker, og noen ganger glemmer vi oss selv. 😊

Nós que temos crianças sabemos o quão importante é ver nossos filhos felizes. Meu marido e eu sempre damos o melhor para Melissa. E eu acho que a maioria dos pais são assim: Fazem todo o possível para as crianças estarem felizes! Estamos fazendo coisas que as crianças realmente gosta e às vezes nos esquecemos de nós mesmos. 😊

fredag 14. juli 2017

Gel Effect Nail Polish fra Lumene

Hei til dere alle! I dag viser jeg dere Gel Effect neglelakk fra Lumene som etter min mening er en vakker neglelakk med god kvalitet. 
Mine siste innkjøp fra Vakker.no var 5 neglelakker fra Lumene HER. Og fargen jeg valgte å legge på neglene mine i dag var: On the beach. Den er en veldig fin og delikat rosa som jeg virkelig liker.

Olá para vocês todos! Hoje quero mostrar-lhes o esmalte em Efeito Gel da Lumene que é na minha opinião, um esmalte muito lindo e de boa qualidade. 
Minha última compra na Vakker.no foi 5 esmaltes de unhas da Lumene AQUI. E a cor que eu escolhi para colocar em minhas unhas hoje foi: On The Beach. Ele é um rosa num tom muito lindo e super delicado que eu realmente adoro.




Den neglelakken var veldig lett å påføre og tørket på et blunk. Den gir en vakker og perfekt finish med en tynn beskyttende film.

Esse esmalte é muito durável e fácil de aplicar. A secagem foi num piscar de olhos. Ele proporciona um lindo e perfeito acabamento com uma fina película protetora. 



Jeg synes at denne er absolutt verdt sin pris og litt til (jeg betalte for den 41 kr på salg). Tørker fort, dekker godt og gjør neglen hard og sterk. Fargen er akkurat som den ser ut. Veldig fin! :)

Eu acho que ele vale o preço que paguei ou um pouco mais. Seca rapidamente, cobre muito bem e deixa as unhas mais saudáveis e fortes. A cor é como parece no frasco, muito bonita!! :)




torsdag 13. juli 2017

Innkjøp fra Nicebeauty - comprinhas da Nicebeauty

(Innlegget inneholder annonselenker)

Hei alle sammen! Mannen min og jeg har tenkt å ta ferie på et vakkert og varmt sted. Vi vet ikke når, hvor eller om det virkelig vi skal gjøre det. Men uansett tok jeg en titt på nettbutikken Nicebeuaty.com (linken til butikken --> NiceBeauty.com) som har et godt utvalg av gode merker med reise størrelse produkter. Og så jeg kjøpte disse hårproduktene som dere ser nedenfor.

Olá a todos! Meu marido e eu pretendemos tirar férias em um lugar bonito e quente. Não sabemos quando, onde ou se ele realmente iremos fazê-lo. Mas de qualquer maneira, eu dei uma olhada na loja online Nicebeuaty.com (link da loja NiceBeauty.com) que tem uma boa selecção de boas marcas com produtos de tamanho de viagem. E então comprei esses produtos de cabelo que vocês veêm a seguir!

1. Macadamia Rejuvenating Shampoo 100 ml, 2. Macadamia Healing Oil Treatment 30 ml, 3. Macadamia Deep Repair Masque 30 ml, 4. Amika: Silken Up Dry Conditioner 27,2 gr, 5. Amika: Straight Up Smoothing Balm 59,1 ml.

Produktene fra macadamia linjen kjøpte jeg fordi jeg har brukt dem før, og jeg vet at de er veldig bra. Jeg vet at de ikke vil skuffe meg. Håroljen og hårkuren er mine favoritter av linjen. Håret blir egentlig hvordan du ønsker: vakkert, skinnende, mykt og levende. Det var en stund siden jeg kjøpte produkter av denne merkevaren, de er stadige dyrere. 😒

Os produtos da linha macadamia eu comprei porque eu já usei-os antes e sei que são realmente bons. Sei que eles não irão me desapontar. O óleo de cabelo e a máscara de tratamento são os meu favoritos da linha. O cabelo fica realmente como você deseja: bonito, super brilhoso, macio e com vida. Faz um tempo que não comprava produtos dessa marca, pois eles estão cada vez mais caros.😒


De amika produktene er helt nye for meg. Jeg hadde hørt om merkevaren og aldri hatt noen interesse i å kjøpe et produkt fra merkevaren. Men ut av nysgjerrighet, leste jeg om noen produkter fra Amika som var på tilbud på Nicebeauty, og så så de ut som de var gode. Jeg ble veldig interessert i denne Silken Up Dry Conditioner som det synes å være svært effektiv og full av fordeler for håret. Vel, men den beste tingen er å teste dem, og deretter kommer hit for å fortelle dere hva jeg syntes om dem.

Likte dere mine nye hårprodukter!?

Já os produtos da marca Amika são novidade para mim. Eu já tinha ouvido falar da marca e nunca me interessei em comprar qualquer produto da marca. Mas por curiosidade, li sobre alguns produtos que estavam na promocão da Nicebeauty, e então me pareceram que eram bons. Fiquei realmente super interessada nesse Silken Up Dry Conditioner, pois ele parece ser muito eficaz e cheio de benefícios para o cabelo. Bem, o melhor de tudo é testá-los e depois vir aqui dizer para vocês o que eu achei dos produtos. 

E então, gostaram dos meus novos produtos de cabelo?

lørdag 8. juli 2017

Color Rich La Palette L'Oreal

Hei! I dag vil jeg vise dere min palett til leppene fra L'Oreal Paris. Color Riche La Palette er en perfekt palett som kommer med seks forskjellige nyanser for lepper. Jeg kjøpte den med nude farger på salg på H&M. Den kostet bare 50 kr. Jeg syntes det var en fantastisk pris, så jeg tok den med meg! 👌

Olá! Hoje quero mostrar para vocês a minha paleta para os lábios da L'Oreal Paris. Color Riche La Palette é uma paleta perfeita que vem com seis tons diferentes para os lábios. Comprei-o na nas cores nude na promoção na H&M. Custou apenas 50 kr (19 reais). Achei que ela estava com um preço maravilhoso, então eu trouxe-a comigo! 👌



Jeg syntes paletten er nydelig og har en god størrelse som du kan bære i vesken. Det følger med speil og applikator, som er bra, fordi det gjør det enkelt å påfør selv om du er hjemme eller på bussen.

Achei a paleta linda e com um tamanho bom para carregar na bolsa. Ela vem com espelho e aplicador, o que é bom, pois facilita para aplicar mesmo se você está em casa ou no ônibus.
 



Jeg har ikke testet den fordi den har en mild lukt som gjør meg litt kvalm... men jeg tror at med den kan jeg lett blande farger eller gjelder lag som jeg liker! 😁

Håper dere likte det! Ha en fin helg!

Eu ainda não a testei, pois ela tem um cheirinho suave que me deixa um pouco com enjoos... mas acredito que com ela eu posso facilmente misturar cores ou aplicar camadas como eu gosto! 😁

Espero que tenham gostado! Bom fim de semana!

fredag 7. juli 2017

Esmalte da semana: Vinho Romântico da Avon

Hei! I dag etter en stund uten å farge neglene mine på grunn av sykdom i svangerskapet, kommer jeg med ukens neglelakk. Og valgt av denne uken var "romantisk vin fra Avon". Jeg fikk denne neglelakken av min søster Cristina som bor i Brasil, og jeg ble veldig glad fordi jeg er en neglelakk elsker - men jeg er ikke så flinke til å fikse neglene mine. 🙈

Olá! Hoje depois de muito tempo sem pintar as unhas por conta dos enjoos da gravidez, venho com o esmalte da semana. E escolhido dessa semana foi "vinho romântico da Avon". Eu ganhei esse esmalte da minha irmã Cristina que mora no Brasil e fiquei muito feliz, pois eu sou uma amante de esmaltes - apesar de não ser tão boa em ajeitar minhas unhas. 🙈


Nailwear Pro+ neglelakk 5 i 1 gir 5 fordeler i bare en enkel neglelakk: Høy dekning, ekstra glans, intens farge, beskyttelse, styrking negler.

Nailwear Pró+ Esmalte 5 em 1 traz 5 benefícios em apenas 1 único esmalte:

Alta cobertura, extra brilho, cor intensa, proteção, fortalecimento das unhas.







Jeg brukte bare et lag, og jeg ble allerede fornøyd med fargen på neglene mine. Denne neglelakken har virkelig god dekning, en fantastisk rik farge og glans. Jeg bare elsket den. 💖

Håper dere likte neglelakken fra i dag!

Eu passei apenas uma camada e já fiquei satisfeita com a cor nas unhas. Realmente esse esmalte tem ótima cobertura, uma cor intensa maravilhosa e muito brilho. Simplesmente adorei ele. 💖

Espero que tenham gostado do esmalte de hoje!





tirsdag 4. juli 2017

Solrik søndag - Domingo ensolarado.

Hei dere!

Her i Norge folk snakker mye om været. Jeg forsto det ikke, før jeg kom til å leve her. Her solen er super viktig, og det er derfor innleggstittelen i dag er dette: Solrik søndag. Før plaget solen meg og nå er jeg veldig opptatt å ha den.
Jeg savner så mye en varm sommer ... Når været er så vakkert og varmt, vi kan ikke kaste bort tid innendørs. Vi må finne noe å gjøre ... hehehe

 
Jeg elsker sommeren! Det gjør meg føles bra, full av energi og glede!


Olá gente!
  
Aqui na Noruega as pessoas falam muito em clima. Eu não entendia isso, até quando eu vim morar aqui. Aqui o sol é super valioso, por isso que o título de hoje é esse: Domingo ensolarado. Antes o sol me incomodava, mas agora, que quase não o vemos, para mim é uma alegria em vê-lo. Vocês não sabem o quanto eu sinto falta do verão quente, do sol... Sempre que o clima está assim bonito e quente, não perdemos tempo dentro de casa. Temos que achar o que fazer... hehehe 

Amo o verão! Me faz sentir bem, cheia de energia e alegria!

Vår søndag var ganske rolig og bra - til tross for all min kvalme på grunn av graviditet. Melissa gikk til kirken med meg, og etter det gikk vi med pappaen til lekeplassen på badeparken i Sandefjord for å leke med henne.
Været var flott, til tross for å ha blåst litt. Men etter at vinden stoppet, dagen ble varmere og deilig!
💛

Nosso domingo foi bem tranquilo e bom - apesar de todo o meu enjoo por causa da gravidez. Fui com Melissa à igreja, e depois disso, fomos com o papai para o parquinho brincar com ela. 

O clima estava ótimo para passear e brincar fora, apesar de ter ventado um pouco. Mas depois que parou de ventar, o dia ficou bem quente e delicioso! 💛


Deilig sted som vi elsker! Det er perfekt for en familietur!

Lindo lugar que nós adoramos! Ele é perfeito para um passeio em família!


Lekeplassen har blitt renovert og de lagde den større og mer behagelig for barna!

O parque infantil foi renovado e eles fizeram-lo maior e mais confortável para as crianças!


Og til slutt, tar vi iskrem og nøt vi solen. 😁 Hadde du også en fin søndag?

E para terminar, tomamos sorvete e desfrutamos do sol. 😁 Você teve um bom domingo também?




søndag 2. juli 2017

Summer sale Bik Bok!

(Innlegget inneholder annonselenker)

Hei til dere alle! Håper det går bra med dere. 

I dag vil jeg vise dere mine ønsker fra Summer Sale fra bikbok.com. Jeg har plukket ut mine favoritter i nettbutikken, som jeg håper dere vil like! Jeg ønsket meg flere ting, men som jeg er gravid nå, blir litt vanskelig å vite virkelig hva jeg vil ha. Men på Bik Bok finnes det et stort utvalg av gode og fine at 
jeg valgte mer produkter enn jeg trodde. 😁👀

Nedenfor er de produktene jeg valgte!

Olá a todos! Espero que tudo esteja bem com vocês.

Hoje vou mostrar-lhes os meus desejos da liquidacão de verão da
bikbok.com. Eu escolhi os meus favoritos na loja on-line, que eu espero que vocês gostem! Eu realmente queria muitas coisas, mas como estou grávida agora se torna um pouco difícil saber realmente o que eu quero. Mas na Bik Bok há uma grande variedade de bons e excelentes produtos que eu escolhi mais produtos do que eu pensava. 😁👀

Abaixo estão os produtos que eu escolhi!


1. Marble bracelet 29 kr 2.Feathy flowercrown 29 kr 3. Cicci dress 199,50 kr 4. Riley skirt 124,50 kr 5. Tia shirt 149,50 kr
6. Vera top 149,50 kr 7. Cora top 49 kr 8. Bora necklace 29 kr 9.  Pecetas bag 29 kr 10. Bucket bag 124,50 kr 11. Tency shirt 49 kr

Hva venter du på? Ta en titt på salget av Bik Bok og finne dine favoritter produkter før de er borte.

O que você está esperando? Dê uma olhada na liquidacão da Bik bok e encontre os seus produtos favoritos antes que eles sumam.