torsdag 17. mai 2018

Ja, vi elsker dette landet... - Sim, nós amamos esse país!


Ja, vi elsker dette landet! Dette er tittelen på norsk nasjonalsang.
Det er en av de vakreste titlene jeg synes. Et land der alle, både født her og de som kommer fra andre land, er glade for å leve her.

I går, 17. mai, ble norske nasjonaldag feiret. For de som ikke vet: på denne dagen i 1814 ble Norges Grunnlov datert og undertegnet av presidentskapet i Riksforsamlingen på Eidsvoll. 😊


På den dagen ser jeg tilfredshet og lykke i hver persons ansikt. Alle feirer denne dagen uten frykt og i fred. Jeg er veldig glad for å bli en del av dette landet. 😊

Sim, nós amamos esse país! Este é o título do hino nacional norueguês.
É um dos títulos mais bonitos que eu acho. Um país onde todos, nascidos aqui e os que vêm de outros países, estão felizes em morar no país.

Ontem, 17 de maio, foi comemorado o dia nacional da Noruega. Para quem não sabe: neste dia em 1814, a Constituição da Noruega foi datada e assinada pela presidência da Assembléia Nacional na cidade de Eidsvoll. 


Nesse dia, vejo satisfação e felicidade no rosto de cada pessoa. Todos celebram este dia sem medo e em paz. Sou muito satisfeita por fazer parte desse país. 😊
 



Vår dag i går var veldig bra og rolig. Vi kom litt forkinet for å se toget. Men vi klarte å komme i tide for å se Melissa's fetter på toget. Alt var veldig fint og organisert!

Nosso dia de ontem foi muito bom e tranquilo. Chegamos um pouco tarde para ver o desfile das escolas. Mas conseguimos chegar a tempo de ver o primo de Melissa no desfile. Tudo estava muito bonito e organizado!



Jeg hadde på meg denne maxi kjolen som jeg kjøpte på Vero Moda. Den var fin og enkel å bruke. Jeg har aldri likte lange kjoler, men værmeldingen for i går skulle være mye vind og litt kaldere temperatur. Så en lang kjole hjalp mye for å beskytte beina fra kald vind.. hehe 😁

Eu usei esse vestido maxi que eu comprei na Vero Moda. Ele é lindo e bem fácil de usar.
Eu nunca gostei muito de vestidos longos, mas a previsão do tempo para ontem era de muito vento e de temperatura mais baixa. Então, um vestido longo ajuda muito a proteger as pernas do vento frio .. hehe 😁



Melissa var den som var mest glad for å feire 17. mai. Hun våknet tidlig. Han tok en dusj tidlig og spiste godt til frokost. Hun valgte klærne sine og var klar til å reise til byen med oss. Det flagget hun holdt hele dagen! Ah, hvor bra ville det være hvis hver dag var det 17 mai!😅


Melissa foi quem ficou mais estava feliz em comemorar o dia 17 de maio. Ela acordou cedo. O tomou banho cedo e comeu bem no café da manhã. Ela escolheu sua roupa e estava pronta para ir para a cidade com a gente. Essa bandeira ela segurou o dia todo! Ah, como seria bom se todos os dias fossem iguais a esse! 😅






Så det var det! Etter at vi var i byen, kom vi sammen med familien og spiste vi mat.

Jeg håper dere likte å se noen bilder av vår dagen i går! Ha en god fredag!


Então foi isso! Depois que estávamos na cidade, nos juntamos com a família e lanchamos.

Espero que tenham gostado de ver algumas fotos do nosso dia de ontem! Tenham uma boa sexta-feira!


tirsdag 15. mai 2018

Fin tur med barna - Ótimo passeio com as criancas...

Utrolig at for noen uker siden var været her godt, men med temperaturen varierende opp til 15 grader eller så. Og denne uken tenkte jeg ikke på at temperaturen ville være så gunstig og god. I dag har temperaturen nådd 25 grader! Great!

Så jeg møtte en venninne for å ta en tur med barna på  Bugårdsparken. Vi møtte der og gikk ca 2 timer.


Incrível que até algumas semanas atrás, o clima daqui era de tempo bom, mas com a temperatura que variava até 15 graus mais ou menos. E essa semana, eu não imaginava que a temperatura estaria tão favorável e boa. Hoje a temperatura chegou a 25 graus! Ótimo! 

Me encontrei com uma amiga para fazermos um passeio com as criancas no parque aqui perto. Nós nos encontramos lá e caminhamos cerca de 2 horas.



Så bra at snøen er borte, og nå har vi sol og et hyggelig vær. Nå kan vi ta på oss T-skjorter, shorts, kjole ... lett klær! Åh jeg elsker det!


Tão bom que a neve se foi e agora o temos sol e um clima agradável. Agora podemos colocar camiseta, bermuda, vestido ... roupas leves! Oh eu amo isso!







Det var godt å møte henne og vi snakket mye. Vi må alltid være i kontakt med vennlige mennesker, og det får oss til å føle oss godt. 💗

Foi muito bom ter me encontrado com ela e conversamos muito. Isso é bom. Precisamos sempre estar em contato com pessoas amigas e que nos faz sentir-se bem. 💗

mandag 14. mai 2018

Neglelakk fra Kiko - pearly peach.

Hei, hei! I dag viser jeg dere denne fine neglelakken fra Kiko jeg kjøpte da jeg var på ferie i Portugal i 2015. Jeg har brukt den noen ganger, men hadde aldri review den her på bloggen.  

Olá gente! Hoje mostro-lhes esse esmalte da Kiko que comprei a uns dois anos atrás quando estive em Portugal. Eu já o tinha usado umas vezes, mas nunca tinha feito review dele.


Første gang jeg kjøpte en kiko neglelakk, var det i 2012 da vi var på ferie i Milano. Etter det, når jeg har mulighet eller jeg finner en butikk av merkevaren, tenker jeg ikke to ganger og så kjøper jeg noen av merket, fordi jeg vet at de har gode produkter. 

Siste gang jeg var på en Kiko-butikk, kjøpte jeg 3 neglelakk og noen sminkeprodukter. Denne neglelakken som jeg sa i begynnelsen, kjøpte jeg i Portugal, hvis jeg ikke gjorde feil, kjøpte jeg den på et kjøpesenter i Faro. Den kostet kun 2 €, og det var en god pris for et veldig bra produkt!
 
A primeira vez que comprei um esmalte da kiko foi em 2012, quando estive de férias em Milão. Depois disso, quando tenho a oportunidade ou encontro uma loja da marca, não penso duas vezes e então compro algo, pois sei que são produtos ótimos.  

A última vez que estive em uma loja Kiko, comprei 3 esmaltes e alguns produtos de maquiagem. Este esmalte como eu disse no começo, eu comprei em Portugal, se eu não me engano, eu comprei em um shopping no Faro. Ele custou apenas 2 €, um preco bom para um esmalte ótimo!


Denne fargen er en ferskenfarge super delikat og vakker. Den har gelstruktur og en veldig intens glans. Børsten er en passende størrelse som letter applikasjonen.
 

Neglelakken var langvarig. Jeg hadde den på neglene mine i 5 dager!

Esta cor é uma cor de pêssego super delicada e bonita. Tem textura gel e um brilho muito intenso. O pincel é um tamanho adequado que facilita a aplicação.   

O esmalte foi duradouro. Eu tive nas minhas unhas por 5 dias!



Håper dere likte neglelakken fra idag. Ha en fortsatt fin dag! 😘

Espero que tenham gostado do esmalte de hoje!! Tenham um bom dia! 😘

torsdag 10. mai 2018

BestHairBuy Lace Front Wigs

(Innlegget inneholder annonselenker)
 
Hi to all of you! Do you want to change the look of your hair and do not know how the best way to do it? So, today I will introduce you to Beshairbuy.com. It is a leading online wholesale store for hair extensions from your first choice to top quality products at rock bottom prices.

Oi para todos vocês! Você quer mudar a aparência do seu cabelo e não sabe como é a melhor maneira de fazer isso? Então, hoje vou apresentar-lhe Beshairbuy.com. Essa é uma loja on-line líder de vendas por atacado de extensões de cabelo com produtos de primeira qualidade a preços baixíssimos.

Pre Bleached Knots 13"x 6" Indian Human Hair Body Wavy Lace Front Wigs
 
At Besthairbuy I found a huge variety of lace front wigs  with the most modern styles and hairstyles, that will sure make you excited to want to change the look of your hair! You will find on the online store wigs in all types of cuts, styles, colors and constructions.
I've heard that celebrities like Beyonce, Jennifer Lopez, for example, wear lace wigs to get the look they want! :)
 
But what is a lace front wig?
A lace wig or a lace front wig is a special type of hairpiece or wig in which human hair or synthetic hair is tied by hand to a sheer lace base which goes over the scalp. 


Why to choose it? Because lace wigs are usually lighter and much more comfortable than a regular wig. You usually have more versatility to stylize it in different ways, which also increases the credibility and natural look!

Na Besthairbuy eu encontrei uma variedade enorme de lace front wigs com os mais modernos estilos e penteados que vai deixá-la animada para mudar a aparência do seu cabelo! Você encontrará na loja online perucas em todos os tipos de cortes, estilos, cores e construções.

Ouvi dizer que celebridades como Beyoncé, Jennifer Lopez, por exemplo, usam perucas para obter o visual que querem! :)

Mas o que é uma lace front wig? Uma peruca de renda ou uma peruca dianteira de renda é um tipo especial de peruca em que o cabelo humano ou cabelo sintético é amarrado à mão para uma base de renda pura que passa por cima do couro cabeludo. 


E por que escolher isso? Porque lace front wigs são geralmente mais leves e muito mais confortáveis do que uma peruca comum. Você geralmente tem mais versatilidade para estilizá-la de maneiras diferentes, o que também aumenta a credibilidade e a aparência natural!



20 Inch Natural Color Indian Remy Hair Body Wavy Front Lace Wigs PWFU38
One of the things I always had curiosity to use was wig or hair extensions. And observing the day to day, I see that the lace front wigs are becoming quite popular. Many girls and women have already joined the trend, which is why I have noticed so many beautiful and long hair on the streets and places I go.Wigs has always been a fashion accessory, for those who know how to use and invest in the visual. My hair, no matter how much I take care of it, does not grow fast and that's why I think it's time to test something new. :) I would love to use a Body Wave like the one in the picture above! It would look perfect on me! 

Or maybe I would like to wear this wonderful and stylish Straight Hair lace wig in the picture below, it seems to give a super natural and trendy look! What do you think?

Uma das coisas que eu sempre tive curiosidade para usar era peruca ou extensões de cabelo. E observando o dia a dia, vejo que as perucas estão se tornando bastante populares. Muitas garotas e mulheres já aderiram a tendência, e é por isso que tenho notado tantos cabelos lindos e compridos nas ruas e lugares onde vou.
Perucas sempre foi um acessório de moda, para quem sabe usar e investir no visual.
Meu cabelo, não importa o quanto eu cuide dele, não cresce rápido e é por isso que acho que é hora de testar algo novo. :) Adoraria usar uma Body Wave como essa da foto acima! Ficaria perfeito em mim! 


Ou talvez essa maravilhosa e estilosa Straight Hair lace front wig  na foto abaixo, que parece dar uma aparência super natural!O que acham?



Indian Virgin Hair Straight Front Lace Wigs PWFU24
I know there are many reasons to love wigs. If you are trying to change your hairstyle or trying to regain your confidence after some hair loss, then the wigs have been the best option to make a woman look and feel more beautiful. And I believe that lace front wigs are the main favorite among wig buyers and are considered to be one of the best wig options.

If you want more details or want to follow the news of BestHairBuy, I recommend you follow them on social networks! Below are the links of the social networks of the store!

Eu sei que há muitas razões para amar perucas. Se você está tentando mudar seu penteado ou tentando recuperar a sua confiança depois de alguma perda de cabelo, então as perucas têm sido a melhor opção para fazer uma mulher parecer e se sentir mais bonita. E eu acredito que as perucas lace front wig são o favorito entre os compradores de peruca e são consideradas uma das melhores opções de peruca.

Se você deseja mais detalhes ou deseja acompanhar as novidades da BestHairBuy, recomendo você segui-los nas redes sociais! Abaixo estão os links das redes sociais da loja! 

FACEBOOK
INSTAGRAM
YOUTUBE
PINTEREST
BLOG 

BestHairBuy Brazilian Hair

Do you want to have beautiful, healthy hair like a Brazilian?
Brazilian women love to take care of the appearance, and especially the appearance and health of the hair. In the BestHairBuy.com online store you will find a great variety of Brazilian hair for all tastes and styles!
You find Brazilian hair in wavy, straight or curly patterns.

Olá! Você quer ter o cabelo lindo e saudável como uma brasileira?
As mulheres brasileiras adoram cuidar da aparência, e em especial, da aparência e saúde do cabelo. Na loja online BestHairBuy encontra-se uma ótima variedade de cabelo brasileiro para todos os gostos e estilos! Você encontra cabelo brasileiro em padrões ondulados, retos ou encaracolados.


    Diamond Virgin Hair Deep Curly 3Bundles
What is Brazilian hair and why choose it?

Brazilian hair has a soft and very luxurious texture, making it one of the most popular hair nowadays. Brazilian hair has a lot of softness, durability and density.

When you choose to wear Brazilian hair You have a sensual look that will give you great confidence and makes you feel comfortable with your hair extensions!

Visiting BestHairBuy, I found in the category virgin hair bundles beautiful extensions of virgin human hair that are great for coloring and perm. I know choosing a healthy hair, like virgin Brazilian hair, is a great option because you have the freedom to personalize it in a style that is all yours. 

Below are two photos for you to get a better idea of hair bundles from the online store!


O que é o cabelo brasileiro e por que escolher?

O cabelo brasileiro tem uma textura suave e muito luxuosa, tornando-se um dos cabelos mais populares hoje em dia. O cabelo brasileiro tem muita maciez, durabilidade e densidade.
 
Quando você escolhe usar cabelo brasileiro, você obtém uma aparência sensual que lhe dará uma grande confiança e isso fará com que você se sinta confortável com suas extensões de cabelo!



Visitando a besthairbuy, encontrei na categoria virgin hair bundles lindas extensões de cabelo humano virgem que são ótimas para colorir e perm. Acredito que a escolha de um cabelo saudável, como o cabelo brasileiro virgem, é uma ótima opicão, pois você tem a liberdade para personalizá-lo em um estilo que é todo seu.   

Abaixo tem duas fotos para você ter uma idéia melhor das hair bundles da loja online!

10"-30" 3 Bundles Straight Virgin Brazilian Hair Natural Black 300g

10 Inch - 30 Inch Virgin Brazilian Remy Hair Weft Loose Wavy Natural Black 100g

And to be honest, this is the first time I've heard about lace closure, and I think this is a spectacular option for anyone who has problems like broken hair, frizz, color ... In the online store, they describe the Lace closure as the best option for you to maintain the health of your hair while you wear weaves. No more worrying about blends, frizzing, coloring, heat damage or tracks showing!

See below two examples of Lace Closure from the online store!

E para ser sincera, essa é a primeira vez que ouvi falar em lace closure, e achei que isso é uma opcão espetacular para quem tem problemas como cabelo quebrado, frizz, cor.. Na loja online, eles descrevem o lace closure como a melhor opção para você manter a saúde do seu cabelo. Não mais se preocupar com , frizzing, coloração, danos causados pelo calor, etc! 

Vejam abaixo dois exemplos de Lace Closure da loja online!

Pre Plucked 360 Lace Frontal 22*4*2 Body Wavy 6A Brazilian Virgin Hair


10-20 Inch Virgin Brazilian Hair Kinky Straight 4*4 Free Part Lace Top Closure

Did you like to know BestHairBuy? In the online store you find Brazilian hair in a variety of lengths to give a little boost to your beautiful braids or a long length that will transform your hair and leave any girl envious!

Follow the store on your social networks! The links are below.

Gostaram de conhecer a BestHairBuy? Na loja online você encontra o cabelo brasileiro em uma variedade de comprimentos para dar um pequeno impulso para suas lindas madeixas ou uma longo comprimento que irá transformar o seu cabelo e deixar qualquer menina com inveja! 

Sigam a loja em suas redes sociais! Abaixo estão os links.


FACEBOOK
INSTAGRAM
YOUTUBE
PINTEREST
BLOG 

mandag 7. mai 2018

Innkjøp: blomster - Comprinhas: flores

Hei, i dag kommer jeg med mitt siste kjøp som ikke er sminke, klær eller hårprodukter. 😁
 
I går var dagen så vakker og inspirerende at alt jeg ønsket var å ta en tur på plantasjen for å kjøpe blomster for å pynte huset. Vi tok en rask tur. På butikken var full av folk, og det er ikke så lett å være i butikken når vi har 2 barn med oss.


Olá, hoje eu venho com a minha última compra que não é maquiagem, roupas ou produtos de cabelo. 😁

Ontem o dia esava tão bonito e inspirador que tudo o que eu queria era fazer um passeio na floricultura para comprar flores para decorar a casa. Nós fizemos uma passeio rápida. 

A loja estava cheia de pessoas e não é tão fácil estar na loja quando temos duas criancas conosco.



Melissa ville virkelig ha disse plastroser, men jeg vil heller kjøpe ekte blomster! 😏 Men, for å være ærlig, nesten jeg tok med meg kunstige roser fordi de hadde ikke så mange fine blomster å velge mellom.. vi kjøpte 3 Kalanchoe pink og ble jeg fornøyd.

Jeg tror for de fleste jenter dette var ikke et så interessant kjøp ... det ville ikke være for meg før jeg ble gift og ble mor og husmor. Nå er huset, blomster og mange andre ting blitt viktige for meg hehe... elsker å dekorere huset og gå i blomstebutikk!😀
 
Melissa queria essas rosas de plástico, mas eu prefiri comprar flores de verdade! 😏 Mas, para ser honesta, eu quase trouxe rosas artificiais porque eles não tinham tantas flores bonitas para escolher .. nós compramos 3 Kalanchoe rosa e eu fiquei satisfeita.

Acredito que para a maioria das meninas, essa não foi uma compra tão interessante... para mim não seria, até antes de eu me casar e ter me tornado mãe e dona de casa. Agora a casa, flores e tantas outras coisas se tornaram muito importantes para mim hehe... adoro decorar a casa, ir na floricultura! 😀






Dette er bildet av blomstene jeg kjøpte! Jeg elsker denne typen blomster, for i tillegg til å være nydelige, er de holdbare. Det er tre blomser jeg elsker å kjøpe: kalanchoe, roser og orkideer. Selv om det er så mange slags vakre blomster, men disse tre typene jeg nevnte, er for meg mine favoritter.

Liker du blomster også? Hva er din favoritt blomst?

Esta é a foto das flores que eu comprei! Eu amo esse tipo de flores, porque além de serem bonitas, elas são duráveis. Há três flores que eu adoro comprar: kalanchoe, rosas e orquídeas. Embora existam tantos tipos de flores bonitas, mas estes três tipos que mencionei, para mim são meus favoritos.

Você gosta de flores também? Você tem alguma flor que é a sua favorita?

onsdag 2. mai 2018

Mine favoritter selskapskjoler fra BonPrix

(Innlegget inneholder annonselenker)

Hei!

17. mai nærmere seg og det er mange som fortsatt er i tvil om hva de skal ha på denne dagen. Jeg liker å ha på meg kjole og jeg tror de fleste jenter/kvinner foretrekker kjoler.

Og det er derfor jeg er her for å vise frem mine favoritter selskapskjoler fra BonPrix!
 

På nettbutikken BonPrix fant jeg et bredt utvalg av kjoler til forskjellige arrangementer. Der fant jeg kjoler som jeg elsket og som matcher min stil veldig mye. Disse festekjoler som jeg viser her er alle på min ønskeliste. Og jeg tenker virkelig på å kjøpe en av dem til å bruke på 17. mai. Sjekk ut mine valg eller sjekk ut nettbutikken! Jeg er sikker på at du også vil finne mange flotte kjoler som du vil elske!

Olá! 

O dia 17 de maio (o Dia nacional da Noruega) está chegando e tem muitas de nós que estão ainda em dúvida sobre o que vestir neste dia. Eu gosto de usar vestido e acho que a maioria das meninas/mulheres preferem vestidos.

E é por isso que estou aqui para mostrar meus vestidos de festa favoritos da BonPrix!
 

Na loja on-line BonPrix, eu encontrei uma grande variedade de vestidos para diferentes eventos. Lá eu encontrei vestidos que amei e que combinam muito com o meu estilo. Esses vestidos de festa que eu mostro aqui estão todos na minha lista de desejos. E eu realmente penso em comprar um deles para usar no dia 17 de maio. 
Confira minhas escolhas ou então confira a loja online! Tenho certeza que você também vai encontrar muitos vestidos lindos que você vai amar!









Alle disse og mange andre kjoler finner du på denne linken her (Todos esses vestidos acima e muitos outros você vai encontrar nesse link)👇👇